In medical communities with these restrictions, patients have the option of either suppressing transsexual behavior and conforming to the norms of their birth sex (which may be necessary to avoid social stigma or even violence) or by adhering strictly to the norms of their "new" sex in order to qualify for sex reassignment surgery and hormonal treatments.
|
En comunitats mèdiques amb aquestes restriccions, els pacients tenen l’opció de suprimir els comportaments transsexuals i ajustar-se a les normes del seu sexe de naixement —que poden ser necessàries per evitar l’estigma social o fins i tot violència— o adherir-se estrictament a les normes del seu "nou" sexe per tal de qualificar per a la cirurgia de canvi de sexe i tractaments hormonals.
|
Font: wikimatrix
|
“Equality between what sex and what other sex?
|
-Igualtat de quin sexe amb quin sexe?
|
Font: MaCoCu
|
It defines transsexualism as "[a] desire to live and be accepted as a member of the opposite sex, usually accompanied by a sense of discomfort with, or inappropriateness of, one’s anatomic sex, and a wish to have surgery and hormonal treatment to make one’s body as congruent as possible with one’s preferred sex."
|
Es defineix la transsexualitat com "[un] el desig de viure i de ser acceptat com a membre de l’altre sexe, normalment acompanyat d’una sensació de malestar amb, o inadequació de, el sexe anatòmic, i un desig de cirurgia i tractament hormonal per fer el cos d’un mateix el més congruent possible amb el sexe preferit."
|
Font: wikimedia
|
Orthognathic surgery and conventional surgical techniques
|
Cirurgia ortognàtica i tècniques de cirurgia convencional
|
Font: MaCoCu
|
Breast and abdominal wall surgery.
|
Cirurgia mamària i cirurgia de paret abdominal.
|
Font: MaCoCu
|
Other curiosities in fish are possession of both sexes (hermaphroditism) or sex change, as in clown fish.
|
Altres curiositats en peixos són la possessió de tots dos sexes (hermafroditisme) o el canvi de sexe, com en els peixos pallasso.
|
Font: MaCoCu
|
Sex change is a strategy to ensure an adequate proportion of sexes in the population, constituting a means of ensuring reproductive success.
|
El canvi de sexe és una estratègia que permet assegurar una proporció adequada de sexes en les poblacions; és una manera de garantir l’èxit reproductiu.
|
Font: MaCoCu
|
He was surgeon major of the Hospital (February, 1759) and professor of the Col·legi de Cirurgia.
|
Cirurgià major de l’Hospital (febrer de 1759) i catedràtic del Col·legi de Cirurgia.
|
Font: MaCoCu
|
Concepts of sex and gender.
|
Conceptes de sexe i gènere.
|
Font: MaCoCu
|
Pioneers in the use of minimally invasive techniques in digestive surgery and metabolic diseases, robotic surgery and NOTES surgery.
|
Pioners en l’ús de tècniques poc invasives en cirurgia digestiva i malalties metabòliques, cirurgia robòtica i cirurgia NOTES.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|